Legal Counsel

【岗位职责】 • 负责公司在中东国家的本地法律事务，确保公司业务合规运营。 • 起草、审核、翻译中英文合同、协议及法律文件，协助业务部门处理各类法律问题。 • 处理日常法务咨询、合规检查、政府问询沟通等事项。 • 协助建立和完善子公司合规体系、法律风险防控机制，落实总部合规制度政策。与本地法务和全球法务团队协作，确保跨司法管辖区法律框架和合规标准的一致性。 • 开发、维护外部律师、律所及其他法律服务供应商资源池。 • 支持公司内部培训、法律宣传及员工合规意识提升。 【任职资格】 • 法律相关专业本科及以上学历。 • 7年以上涉外业务法务工作经验，有跨境法律事务处理背景或有英语国家海外教育经历。 • 英语流利，具备法律文件中英双语起草、翻译和沟通能力。 • 具备分析能力、解决问题能力以及向非法律人员解释复杂法律问题的能力。 • 熟悉政府调查流程，有政府沟通能力及政府调查、问询应对经验，能够处理政府合规、调查等相关事务。 • 良好的沟通协调能力、团队合作精神及跨文化适应能力。 • 工作细致严谨，责任心强，能承受一定工作压力、在快节奏环境中管理复杂法律项目，乐于接受新鲜事物、迎接挑战。 • 【优先条件】 • 有互联网、平台、物流、仓储、外卖等行业法务经验者优先。 • 有科威特或卡塔尔工作经历优先。 • 具有中国或其他国家法律执业资格优先。 • 会阿拉伯语者优先。 •

学历背景：法律相关专业本科及以上；具备7年以上涉外业务法务工作经验；英语流利并具备法律文件中英双语起草、翻译与沟通能力；具备分析与解决问题能力，能向非法律人员解释复杂法律问题；熟悉政府调查流程、具备政府沟通能力及政府调查、问询应对经验；良好的沟通协调能力、团队合作精神及跨文化适应能力；工作细致、责任心强，能在快节奏环境中管理复杂法律项目；优先条件（若具备）互联网/平台/物流/仓储/外卖行业法务经验、科威特或卡塔尔工作经历、中国及其他国家法律执业资格、会阿拉伯语。

负责公司在中东国家的本地法律事务，确保业务合规运营；起草、审核、翻译中英文合同、协议及法律文件，协助业务部门处理各类法律问题；处理日常法务咨询、合规检查、政府问询沟通等事项；协助建立和完善子公司合规体系、法律风险防控机制，落实总部合规制度政策，协调本地法务与全球法务团队以确保跨司法管辖区的合规性；开发、维护外部律师、律所及其他法律服务供应商资源池；支持公司内部培训、法律宣传及员工合规意识提升。