JobXDubai
JobsCompaniesSalariesPricing
ATS Resume ScannerGratuity CalculatorVisa Eligibility CheckerLeave Calculator
View All Tools
Knowledge HubCareer GuidesCV ServicesCareer Coaching
Sign InGet Started

Jobs by Category

  • Engineering & Technology
  • AI & Machine Learning
  • Sales & Business Development
  • Finance & Accounting
  • Marketing & Communications
  • Human Resources
  • Operations & Logistics
  • Construction & Real Estate
  • Healthcare & Medical
  • Hospitality & Tourism
  • Product Management
  • Data & Analytics
  • Design & Creative
  • Customer Support
  • Legal & Compliance
  • Education & Training
  • Executive & Management
  • Administrative

Platform

  • Browse Jobs
  • Jobs in Dubai
  • Jobs in Abu Dhabi
  • Jobs in Sharjah
  • Jobs in Ajman
  • Jobs in Ras Al Khaimah
  • Jobs in Fujairah
  • Jobs in Umm Al Quwain
  • Company Directory
  • Salary Guide
  • Sign Up Free

Free Tools

  • ATS Resume Scanner
  • Gratuity Calculator
  • Leave Calculator
  • Leave Encashment
  • Notice Period Calculator
  • Visa Eligibility Checker

Resources

  • Knowledge Hub
  • Career Guides
  • UAE Work Visa Guide
  • Dubai Salary Guide
  • CV Writing Tips
  • CV Services
  • Career Coaching
  • LinkedIn Optimization

Company

  • About Us
  • For Employers
  • Careers
  • Contact
  • Help Centre
  • Privacy Policy
  • Terms of Service

Our Projects

  • PatientNotes.ai— AI Medical Scribe
  • JobXRecruiter.com— Review 1000s of CVs
  • CV-Review.com— AI CV Review
  • Careerproof.io— AI Career Proof
  • UAE-Labour-Law.com— Labour Law AI Assistant
  • SmilePreviews.com— AI Smile for Dentists
  • BubblyPhone.com— Cheap Browser Calls
  • Gesichtsbehandlung-Muenchen.com— Facial Treatments Munich
JobXDubai© 2026 JobXDubai. All rights reserved.
Built by Vadim (X, LinkedIn)
HomeJobsHead - Monitoring & Development

Dubai Careers

Head - Monitoring & Development

full timeseniorDubai, UAE1 months ago
25,000-42,000 AED/mo
Visa SponsorshipExecutive & Management

Job Description

Beginning of the main content section.Return to the home pagePrintable Format Job Description - Head - Monitoring & Development (26001811)Job Description Head - Monitoring & Development - (26001811) Job Description أهداف الوظيفةضمان كفاءة وفعالية وجودة إدارة الحالات الاجتماعية من خلال تطبيق أنظمة رقابية متكاملة وتطوير مستمر للسياسات والإجراءات ضمن إطار النظام الموحد لإدارة الحالات بما يحقق الامتثال للمعايير المعتمدة ويعزز اتخاذ القرار المبني على البيانات، مع تعزيز الحوكمة والتكامل المؤسسي والاستدامة في الأداء.المسؤوليات والواجبات القياديةالشؤون الإستراتيجية· إعداد الخطط والأهداف التشغيلية قصيرة ومتوسطة الأجل لقسم الرقابة والتطوير ومواءمتها مع خطط الإدارة والقطاع.· وضع السياسات والإجراءات لقسم ا لرقابة والتطوير وضمان التنفيذ.الشؤون المالية· إعداد الميزانية السنوية لقسم ا لرقابة والتطوير، والحصول على الاعتمادات اللازمة، وكذلك مراقبة تنفيذ الميزانية ضمانًا للاستخدام الأمثل بما يتوافق مع السياسات المالية.التطوير· بث روح القيادة، وإدارة الموظفين وتحفيزهم ووضع أهداف لهم، واستعراض أداء الموظفين، والتوصية بالبرامج التدريبية الملائمة، وتقديم المشورة بشأن إدارة الموارد لموظفي قسم ا لرقابة والتطوير بهدف تحقيق الأهداف العامة للإدارة والهيئة. الواجبات والمسؤوليات التشغيليةوضع وتطبيق إطار حوكمة متكامل لإدارة الحالات يضمن وضوح الأدوار والمسؤوليات بين الوحدات التنظيمية الداخلية ودعم توحيد الإجراءات والحد من الازدواجية في تقديم الخدمات.الإشراف على تطوير مؤشرات رقابية لقياس جودة وكفاءة العمليات المرتبطة بإدارة الحالات الاجتماعية وتحسين سرعة الاستجابة وفعالية التدخلات ومستوى رضا المستفيدين وضمان تكامل المؤشرات مع أهداف واستراتيجية الهيئة لتعزيز مبادئ الشفافية والمساءلة من خلال تقارير رقابية دورية للإدارة العلياتصميم منظومة اتصال مؤسسية متكاملة مع جميع الأطراف المعنية (الوحدات التنظيمية الداخلية والجهات الخارجية) تضمن وضوح الأدوار وانسيابية تبادل المعلومات لتعزيز التعاون بين جميع الجهات ذات العلاقة بالنظام وبما يدعم كفاءة الأداء وتكامل الأدوار.الإشراف على عملية تخطيط الموارد وإدارتها بما يضمن استمرارية تشغيل النظام المتكامل لإدارة الحالات بكفاءة عالية مع دعم تطويره وتحسينه المستمر بما يتوافق مع الأهداف الاستراتيجية.الإشراف على تطوير السياسات والإجراءات والنماذج التشغيلية بناءً على البيانات والممارسات الفعلية ومتابعة مبادرات التحسين المستمر لرفع جودة الخدمات الاجتماعية.6. الإشراف على تحديد فرص التحسين والتطوير من خلال تحليل الفجوات بين الإجراءات المعتمدة والتطبيق الفعلي ومن خلال ملاحظات ومقترحات أصحاب المصلحة والعمل على تطوير المقترحات الفنية والإجرائية لضمان تحسين جودة الخدمات وسرعة اتخاذ القرار.التعاون مع إدارة التحول الرقمي والتقنيات المستقبلية لتطوير خصائص النظام وتحسين تجربة المستخدمين وذلك بناء على ملاحظات ومقترحات المتعاملين والموظفين وأفضل الممارسات.إعداد الخطط ومتابعة نفيذ مراجعات دورية وعشوائية على ملفات الحالات وفق معايير معتمدة وذلك للتحقق من دقة التقييمات وشموليتها والالتزام بالإجراءات وتوثيق النتائج واتخاذ الإجراءات التصحيحية ومن ثم المتابعة اللاحقة لضمان تنفيذ الإجراءات التصحيحية بهدف رفع جودة الأداء.تحديد المخاطر المحتملة في عمليات إدارة الحالات المنفذة والتي تتطلب تعديلًا أو تصحيحًا، ووضع الخطط لطرح سيناريوهات الاستجابة في الوقت المناسب واتخاذ الإجراءات الملائمة لتصعيد المشكلات شديدة الخطورة.التعرف على احتياجات التدريب ورفع المهارات وضمان تنفيذ البرامج التدريبية المناسبة، وممارسات التحسين المستمر على أساس نتائج تقديم الخدمات واحتياجات المتعاملين.الإشراف على حوكمة وإدارة قواعد بيانات النظام الموحد لإدارة الحالات، بما يشمل ضمان دقة واكتمال وتحديث البيانات بشكل مستمر، وتطبيق معايير جودة البيانات وحمايتها .استشراف الاتجاهات الحديثة في إدارة الحالات الاجتماعية وتطبيق أفضل الممارسات العالمية والعمل إدخال أدوات وتقنيات حديثة لتحسين الاستجابة للحالات.الإشراف على إعداد تقارير تحليلية دورية حول أداء النظام وإدارة الحالات واستخدام البيانات والإحصائيات لدعم اتخاذ القرار وتحسين السياسات الاجتماعية وما إلى ذلك ورفعها للإدارة العليا .الإلتزام بسياسات وإجراءات أمن المعلومات المعتمدة بالهيئة والعمل على الامتثال بالضوابط لضمان سرية المعلومات.أية مهام واختصاصات أخرى في نطاق مسئوليات الوظيفة. Qualifications المتطلبات التعليمية· بكالوريوس في علوم البيانات أو إدارة الجودة أو ما يعادلهما· اجادة اللغتين العربية والانجليزية (محادثة وكتابة). متطلبات الخبرة· سنوا ت الخبرة : 10 أو أكثر في مجال متعلق منها 3 سنوات خبرة في عمل إشرافي· 8 سنوات أو أكثر في حال توافر شهادات عليا درجة ماجستير أو دكتوراه أو شهادات مهنية تخصصية ذات علاقة. Job Category: ​Social Care and DevelopmentAdvertiser: Community Development AuthorityEducational-level: BachelorRequired Nationality: UAE Only Suitable for people with determination: YesMonthly Salary: UnspecifiedSchedule-Time: Full timeJob Posting: 12/06/2026Unposting Date: 10/09/2026

Requirements

  • المتطلبات التعليمية: بكالوريوس في علوم البيانات أو إدارة الجودة أو ما يعادلهما. اجادة اللغتين العربية والانجليزية (محادثة وكتابة).
  • المتطلبات الخبرة: 10 أو أكثر سنوات خبرة في مجال متعلق، منها 3 سنوات خبرة في عمل إشرافي. 8 سنوات أو أكثر في حال توافر شهادات عليا درجة ماجستير أو دكتوراه أو شهادات مهنية تخصصية ذات علاقة.

Responsibilities

وضع وتطبيق إطار حوكمة متكامل لإدارة الحالات يضمن وضوح الأدوار والمسؤوليات بين Units التنظيمية الداخلية ودعم توحيد الإجراءات والحد من الازدواجية في تقديم الخدمات. الإشراف على تطوير مؤشرات رقابية لقياس جودة وكفاءة العمليات المرتبطة بإدارة الحالات الاجتماعية وتحسين سرعة الاستجابة وفعالية التدخلات ومستوى رضا المستفيدين وضمان تكامل المؤشرات مع أهداف واستراتيجية الهيئة لتعزيز مبادئ الشفافية والمساءلة من خلال تقارير رقابية دورية للإدارة العليا. تصميم منظومة اتصال مؤسسية متكاملة مع جميع الأطراف المعنية (الوحدات التنظيمية الداخلية والجهات الخارجية) تضمن وضوح الأدوار وانسيابية تبادل المعلومات لتعزيز التعاون بين جميع الجهات ذات العلاقة بالنظام وبما يدعم كفاءة الأداء وتكامل الأدوار. الإشراف على عملية تخطيط الموارد وإدارتها بما يضمن استمرارية تشغيل النظام المتكامل لإدارة الحالات بكفاءة عالية مع دعم تطويره وتحسينه المستمر بما يتوافق مع الأهداف الاستراتيجية. الإشراف على تطوير السياسات والإجراءات والنماذج التشغيلية بناءً على البيانات والممارسات الفعلية ومتابعة مبادرات التحسين المستمر لرفع جودة الخدمات الاجتماعية. الإشراف على تحديد فرص التحسين والتطوير من خلال تحليل الفجوات بين الإجراءات المعتمدة والتطبيق الفعلي ومن خلال ملاحظات ومقترحات أصحاب المصلحة والعمل على تطوير المقترحات الفنية والإجرائية لضمان تحسين جودة الخدمات وسرعة اتخاذ القرار. التعاون مع إدارة التحول الرقمي والتقنيات المستقبلية لتطوير خصائص النظام وتحسين تجربة المستخدمين وذلك بناء على ملاحظات ومقترحات المتعاملين والموظفين وأفضل الممارسات. إعداد الخطط ومتابعة تنفيذ مراجعات دورية وعشوائية على ملفات الحالات وفق معايير معتمدة وذلك للتحقق من دقة التقييمات وشموليتها والالتزام بالإجراءات وتوثيق النتائج واتخاذ الإجراءات التصحيحية ومن ثم المتابعة اللاحقة لضمان تنفيذ الإجراءات التصحيحية بهدف رفع جودة الأداء. تحديد المخاطر المحتملة في عمليات إدارة الحالات المنفذة التي تتطلب تعديلًا أو تصحيحًا، ووضع الخطط لطرح سيناريوهات الاستجابة في الوقت المناسب واتخاذ الإجراءات الملائمة لتصعيد المشكلات شديدة الخطورة. التعرف على احتياجات التدريب ورفع المهارات وضمان تنفيذ البرامج التدريبية المناسبة، وممارسات التحسين المستمر على أساس نتائج تقديم الخدمات واحتياجات المتعاملين. الإشراف على حوكمة وإدارة قواعد بيانات النظام الموحد لإدارة الحالات، بما يشمل ضمان دقة واكتمال وتحديث البيانات بشكل مستمر، وتطبيق معايير جودة البيانات وحمايتها. استشراف الاتجاهات الحديثة في إدارة الحالات الاجتماعية وتطبيق أفضل الممارسات العالمية والعمل إدخال أدوات وتقنيات حديثة لتحسين الاستجابة للحالات. الإشراف على إعداد تقارير تحليلية دورية حول أداء النظام وإدارة الحالات واستخدام البيانات والإحصاءات لدعم اتخاذ القرار وتحسين السياسات الاجتماعية وما إلى ذلك ورفعها للإدارة العليا. الالتزام بسياسات وإجراءات أمن المعلومات المعتمدة بالهيئة والعمل على الامتثال بالضوابط لضمان سرية المعلومات. أي مهام واختصاصات أخرى في نطاق مسئوليات الوظيفة.

Skills Required

حوكمة البياناتقياس مؤشرات الأداء (KPIs)إدارة العمليات وتحسينهاإعداد السياسات والإجراءات التشغيليةإدارة الموارد وتخطيطهاإدارة قواعد البيانات والبيانات الموحدةتحليل البيانات وتقديم التقاريرإدارة المخاطر والتخطيط لاستجابات الطوارئالتعاون مع أصحاب المصلحة والمتابعة المؤسسيةالتوافق مع المعايير والامتثال الأمني للمعلوماتالتواصل المؤسسي مع وحدات داخلية وجهات خارجيةالتطوير المستمر وخع مبادرات التحسيناللغات العربية والإنجليزية

Interested in this role?

Get personalized job matches, resume tailoring, and one-click apply with a free account.

Similar jobs in the UAE

مدير إدارة الشؤون الإدارية والمشتريات

Dubai CareersDubai, UAE

AED 25,000 – 42,000/mo

مدير قسم تطوير التطبيقات

Dubai CareersDubai, UAE

AED 30,001 – 40,000/mo

مدير قسم الاستثمار وتطوير الأعمال

Dubai CareersDubai, UAE

AED 30,001 – 40,000/mo

Head of Applications Section

Dubai CareersDubai, UAE

AED 40,001 – 50,000/mo

Community Strategy - Section Head

Dubai CareersDubai, UAE

AED 30,001 – 40,000/mo

Head- Application Development

Dubai CareersDubai, UAE

AED 40,000 – 60,000/mo