Sr Specialist–Legal Cases & Invest.(UAE National)

Beginning of the main content section.Return to the home pagePrintable Format Job Description - Sr Specialist–Legal Cases & Invest.(UAE National) (25001749)Job Description Sr Specialist–Legal Cases & Invest.(UAE National) - (25001749) Job Description الهدف من الوظيفة:إعداد الأبحاث والتقارير والمذكرات والردود القانونية المُتعلِّقة بمهام ومسؤوليات إدارة الشؤون القانونية، والخطط التحسينية والتطويرية لأعمال وعمليات الوحدة التنظيمية، وتقديم الدعم القانوني اللازم بشأن القرارات التنفيذية لأحكام التشريعات المحلية أو الاتحادية، وإعداد مختلف البرامج القانونية التخصصية لزيادة الوعي القانوني، وإعداد الخطط التشغيلية للمبادرات القانونية، وإعداد تصور للإجراءات والخطط التشغيلية لأعمال وعمليات الوحدة التنظيمية، وإعداد ما يلزم من مذكرات قانونية بحسب متطلبات الدائرة القانونية لحكومة دبي بشأن مختلف القضايا والدعاوى الحكومية، وتمثيل الهيئة في مختلف الأعمال القانونية بحسب متطلبات الجهات القضائية والشرطية، بالإضافة إلى مراجعة مشاريع التشريعات المُتعلِّقة بمهام واختصاصات الهيئة والتدقيق القانوني على المذكرات الإيضاحية المتعلقة بأوجه القصور والتعارض التشريعي ومراجعة اللوائح والأنظمة والأدلة الاسترشادية الداخلية، وتحديث / استحداث ما يلزم من نماذج العمل القانونية.متطلبات الوظيفة:أولاً: المتطلبات القانونية:الدراية بالمهام والمسؤوليات القانونية المتعلقة بإدارة الشؤون القانونية بحسب طبيعة اختصاصات الهيئة،أبرزها:دراسة وتحليل القضايا والمستندات القانونية المحالة إلى الإدارة القانونية، وإعداد وصياغة المذكرات القانونية واللوائح القانونية، وإعداد صحائف الدعوى واللوائح الجوابية والمذكرات القانونية.تقديم المشورة القانونية فيما يتعلق بالقضايا والمنازعات.التنسيق مع الجهات المعنية (جهات حكومية، محاكم، محامون) ومتابعة تطورات القضايا.دراسة السوابق القضائية والأحكام الصادرة ذات الصلة بالقضايا محل البحث.إعداد التقارير القانونية التي توضح الوضع والموقف والتقييم القانوني للهيئة وحكومة دبي بشأن كل قضية.مراجعة مشاريع التشريعات السارية ذات العلاقة بمهام واختصاصات الهيئة، وتحديد الأحكام الواجب تفعيلها من قبل مختلف الوحدات التنظيمية على مستوى الهيئة، والتنسيق مع اللجنة العليا للتشريعات بشأن نشر ما يلزم في الجريدة الرسمية لإمارة دبي.دراسة وتقديم الآراء القانونية للاستفسارات والطلبات الواردة من الوحدات التنظيمية بالهيئة ذات العلاقة بمهام واختصاصات الهيئة.إعداد وصياغة اللوائح والأنظمة الإدارية والسياسات الإدارية بالتنسيق مع الوحدات التنظيمية المعنية في الهيئة بما يتوافق مع أحكام التشريعات ذات الصلة.التدقيق القانوني على العقود والاتفاقيات، ومذكرات التفاهم المحلية والدولية، والقرارات والتعاميم بما يتوافق مع أحكام التشريعات السارية ذات الصلة.إدارة وتقديم الشكاوى والبلاغات الجزائية، وإدارة القضايا الجزائية المرتبطة بأعمال الهيئة والمرفوعة من أو ضد الهيئة، أو مرفوعة من أو ضد أحد موظفيها فيما يتعلق بعمل الهيئة، وإعداد المذكرات القانونية وتوصيف الوقائع والإجراءات من الناحية القانونية وحضور جلسات التحقيق واستدعاء المعنيين للمثول أمام السلطات القضائية.إدارة عملية الخبرة ذات العلاقة بمهام واختصاصات الهيئة من الشرطة والسلطة القضائية والجهات الحكومية الاتحادية والمحلية ومراكز التحكيم وجهات التحقيق المختلفة بالتنسيق مع الوحدات التنظيمية بالهيئة، والمراجعة القانونية لتلك التقارير لضمان توافقها مع المتطلبات التشريعية وأحكام التشريعات ذات الصلة، وتحصيل أمانات الخبرة.ثانياً: المتطلبات الإدارية / القيادية:1. إعداد وتطبيق ومراجعة خطة العمل السنوية للوحدة التنظيمية بما في ذلك تحليل احتياجات المعنيين والوضع الحالي وإدارة المخاطر ذات العلاقة.2. تحديد احتياجات الوحدة التنظيمية من الموارد المالية والبشرية والتقنية وفق متطلبات تنفيذ خطة العمل السنوية للإدارة والبرامج والمشاريع والمبادرات الاستراتيجية ذات العلاقة.إعداد تقارير الأداء الدورية وفق عمل الخطة السنوية للوحدة التنظيمية واتخاذ الإجراءات التصحيحية والوقائية بحسب مخرجات تقارير الأداء Qualifications المؤهلات المطلوبة:· بكالوريوس في القانون أو القانون والشريعة (بحسب الجهة).· خبرة في مجال إعداد المذكرات القانونية (لا تقل عن 8 سنة على الأقل).· إجادة استخدام برامج مايكروسوفت أوفيس.· مهارات بحث وتحليل وصياغة قانونية ممتازة.المهارات المطلوبة:· مهارات قوية في البحث والتحليل القانوني.· دقة عالية في الصياغة القانونية والكتابة.· القدرة على التعامل مع الأنظمة القضائية الإلكترونية.· مهارات تنظيمية وتوثيق جيدة.· مهارات تواصل كتابي وشفهي ممتازة.· إلمام بأنظمة Microsoft Office. Job Category: LegalAdvertiser: Dubai Health AuthorityEducational-level: BachelorRequired Nationality: UAE Only Suitable for people with determination: YesMonthly Salary: 20001-30000Schedule-Time: Full timeJob Posting: 10/06/2026Unposting Date: 25/07/2026

Qualifications: • Bachelor’s degree in Law or Sharia (as applicable). • Minimum of 8 years of experience in preparing legal memos and related legal documents. • Proficient in Microsoft Office. • Excellent legal research, analytical, and drafting skills. Skills: strong legal research and analysis abilities; high accuracy in legal drafting and writing; ability to work with electronic judicial systems; good organizational and documentation skills; excellent written and verbal communication; familiarity with Microsoft Office systems.

Responsibilities include preparing legal research, reports, memos, and legal responses relating to the Legal Affairs Unit’s tasks; providing legal support for implementing rules and regulations; developing specialized legal programs to raise legal awareness; preparing operational plans for legal initiatives; drafting legal procedures and operational plans for the unit; preparing legal memos for Dubai Government Legal Department; representing the Authority in legal matters as required by courts and police; reviewing draft legislation related to the Authority’s tasks; legal review of internal regulations, policies, and guidelines; updating/revising legal work templates; providing legal opinions on inquiries from organizational units; drafting regulatory texts and administrative policies; conducting legal audits on contracts, MOUs, decisions, and circulars; managing criminal complaints and cases related to the Authority; coordinating with police, judiciary, and government entities; supervising the expertise process and ensuring reports comply with legal requirements.