Growth Product Manager (Bilingual in Chinese & English)

About Us Established in 2018, Bybit is one of the world’s leading cryptocurrency exchanges and digital financial platforms, serving over 80 million users across more than 200 countries and regions. Powered by world-class technology and a user-first mindset, Bybit delivers a seamless ecosystem across trading, payments, wealth management, custody, institutional services, and Web3 — connecting users to the future of digital finance. Our core values define how we build. We listen, care and improve to create products and experiences that put users first. Backed by a global team of ambitious builders, problem-solvers, and innovators, we foster a high-performance and fast-moving environment where talent is empowered to drive real impact at the global scale. Supported by 24/7 multilingual customer service and a strong commitment to innovation, we are shaping the future of finance through technology, collaboration, and bold execution. Today, Bybit is recognized as one of the most trusted and transparent platforms in the digital asset industry, continuing to expand its global presence while building the infrastructure for the next generation of financial services. About the Role We are looking for an experienced Product Manager to join our growing product organization and drive high-impact initiatives across growth, content, acquisition, localization, and technology-enabled business solutions. This role sits at the intersection of business, product, data, and engineering. You will work closely with cross-functional stakeholders to identify business opportunities, translate complex requirements into scalable product solutions, and drive initiatives from problem definition through launch and optimization. The ideal candidate combines strong product management fundamentals with excellent business judgment, analytical thinking, and the ability to operate effectively in a fast-moving, highly cross-functional environment. Key Responsibilities Product Strategy & Business Analysis • Partner with business and functional stakeholders to understand user needs, business challenges, operational gaps, and growth opportunities. • Evaluate business requirements and challenge assumptions to ensure proposed initiatives are supported by clear data, business value, and measurable outcomes. • Translate business needs into structured product strategies, roadmaps, and execution plans. • Prioritize initiatives based on expected business impact, strategic alignment, urgency, complexity, and available resources. • Identify opportunities to improve product capabilities, operational efficiency, automation, and scalable growth. Product Requirements & Execution • Own the development and refinement of product requirements, including MRDs, PRDs, user stories, workflows, acceptance criteria, and functional requirements. • Ensure requirements are clear, complete, actionable, and aligned with business objectives before development begins. • Identify dependencies, risks, edge cases, and implementation challenges throughout the product lifecycle. • Work closely with engineering, data, design, operations, marketing, and other stakeholders to move initiatives from concept to launch. • Manage priorities, timelines, dependencies, and blockers across multiple concurrent projects. • Support product testing, launch readiness, rollout planning, and post-launch optimization. Data & Performance Measurement • Define clear success metrics and measurement frameworks for product initiatives. • Analyze product and business performance across adoption, conversion, revenue, efficiency, productivity, cost reduction, and other relevant growth metrics. • Conduct post-launch analysis to evaluate business impact and identify opportunities for improvement. • Use data and experimentation to validate hypotheses, inform product decisions, and optimize outcomes. • Provide data-driven recommendations on product priorities, investment areas, and resource allocation. Cross-Functional Collaboration • Act as a key product partner connecting business teams and technical teams. • Facilitate alignment across stakeholders with different priorities, requirements, and perspectives. • Communicate product strategy, priorities, progress, risks, and business impact clearly to both technical and non-technical audiences. • Establish structured product development and execution processes across cross-functional initiatives. Qualifications • Professional fluency in both Mandarin Chinese and English is mandatory. • Proven experience as a Product Manager, preferably within growth product, growth technology, growth platform, consumer technology, or other data-driven product environments. • Strong experience creating, reviewing, and managing MRDs, PRDs, product requirements, and product documentation. • Demonstrated ability to translate ambiguous business problems into clear, scalable product and technical solutions. • Experience working directly with engineering teams throughout the product development lifecycle. • Strong analytical, business analysis, prioritization, and problem-solving capabilities. • Experience defining product success metrics and evaluating post-launch performance. • Strong project management and stakeholder management skills, with the ability to coordinate multiple cross-functional initiatives simultaneously. • Excellent written and verbal communication skills. • Comfortable working in a fast-paced, highly collaborative, and constantly evolving environment. Preferred Experience Experience in one or more of the following areas would be highly valued: • Growth products, acquisition, conversion, or user engagement • Search, discovery, or content-related products • Mobile growth or app-related products • Content platforms, content operations, or localization • AI-enabled products, automation, or productivity solutions • Growth analytics, experimentation, attribution, or data platforms • Marketing technology or technology-enabled business operations • Products serving international or multilingual users What Success Looks Like In this role, you will: • Bring greater structure and clarity to complex product initiatives. • Improve the quality and effectiveness of product requirements and execution. • Drive faster and more predictable delivery across cross-functional projects. • Build strong alignment between business needs and technical solutions. • Ensure product initiatives are connected to measurable business outcomes. • Use data to continuously improve product performance and investment decisions. • Help scale product capabilities and operational efficiency across a global organization. Why Join Us You will have the opportunity to work on high-impact, cross-functional product initiatives in a global environment, partnering closely with business and engineering teams and directly influencing product strategy, execution, and measurable business outcomes. Why Join Us At Bybit, we are committed to fostering a supportive and enriching work environment. Our benefits include: -

Professional fluency in both Mandarin Chinese and English is mandatory. Proven experience as a Product Manager, preferably within growth product, growth technology, growth platform, consumer technology, or other data-driven product environments. Strong experience creating, reviewing, and managing MRDs, PRDs, product requirements, and product documentation. Demonstrated ability to translate ambiguous business problems into clear, scalable product and technical solutions. Experience working directly with engineering teams throughout the product development lifecycle. Strong analytical, business analysis, prioritization, and problem-solving capabilities. Experience defining product success metrics and evaluating post-launch performance. Strong project management and stakeholder management skills, with the ability to coordinate multiple cross-functional initiatives simultaneously. Excellent written and verbal communication skills. Comfortable working in a fast-paced, highly collaborative, and constantly evolving environment.

Product Strategy & Business Analysis: Partner with stakeholders to understand user needs, business challenges, gaps, and growth opportunities; evaluate requirements with data and measurable outcomes; translate needs into product strategies, roadmaps, and execution plans; prioritize initiatives based on impact, alignment, urgency, complexity, and resources; identify opportunities to improve capabilities, efficiency, automation, and scalable growth. Product Requirements & Execution: Develop and refine MRDs, PRDs, user stories, workflows, acceptance criteria, and functional requirements; ensure clarity and alignment with objectives before development; identify dependencies, risks, and challenges; collaborate with engineering, data, design, operations, and marketing to move initiatives from concept to launch; manage priorities, timelines, and blockers; support testing, launch readiness, rollout planning, and post-launch optimization. Data & Performance Measurement: Define success metrics and measurement frameworks; analyze adoption, conversion, revenue, efficiency, productivity, cost reduction; conduct post-launch analyses; use data and experimentation to validate hypotheses and optimize outcomes; provide data-driven recommendations on priorities and resource allocation. Cross-Functional Collaboration: Serve as a key product partner connecting business and technical teams; align stakeholders with different priorities; communicate strategy, priorities, progress, risks, and impact clearly; establish structured development and execution processes across initiatives.