Senior Revenue Legislation Projects Analyst

Beginning of the main content section.Return to the home pagePrintable Format Job Description - Senior Revenue Legislation Projects Analyst (26002542)Job Description Senior Revenue Legislation Projects Analyst - (26002542) Job Description الهدف العام:المساهمة الفاعلة في دراسة وتحليل وتطوير منظومة تشريعات الإيرادات الحكومية، من خلال مراجعة التشريعات الحالية والمقترحة وتقييم آثارها المالية والاقتصادية، وإعداد الدراسات والتحليلات والتوصيات المرتبطة بتطويرها، ومتابعة مشاريع التشريعات والمستجدات المؤثرة على الإيرادات بالتنسيق مع الجهات المعنية، بما يسهم في رفع كفاءة تحصيل وتنمية الإيرادات العامة وتعزيز استدامتها، ودعم التخطيط واتخاذ القرار المالي، وبما يتوافق مع التشريعات والسياسات والتوجهات الاستراتيجية المعتمدة لدى الدائرة وحكومة دبي.المهام والمسؤوليات الرئيسية:• المساهمة في إعداد وتطوير الخطط التشغيلية ومؤشرات الأداء الخاصة بالقسم، ومتابعة تنفيذ المبادرات والمشاريع المرتبطة بتشريعات الإيرادات، بما يدعم تحقيق الأهداف المؤسسية المعتمدة• دراسة وتحليل التشريعات والقرارات والسياسات الحالية والمقترحة ذات الصلة بالإيرادات الحكومية، وتحديد فرص التطوير والتعديلات اللازمة عليها، وإعداد المرئيات والتوصيات الفنية بشأنها بالتنسيق مع الجهات المعنية• مراجعة وتحليل مشاريع التشريعات المقترحة من الجهات الحكومية ذات الصلة بالإيرادات، وتقييم آثارها المالية والاقتصادية، ومتابعة التعديلات والتحديثات الواردة عليها حتى استكمال مراحلها وإصدارها بصورتها النهائية• إعداد الدراسات والتحليلات المتعلقة بالأثر المالي والاقتصادي للرسوم والغرامات الجديدة أو المعدلة، وتحليل انعكاساتها على الإيرادات الحكومية والمتعاملين، ورفع التوصيات بشأنها وفق السياسات والتوجهات المعتمدة• دراسة وتحليل أثر المشاريع والتشريعات والقرارات الاتحادية ذات الصلة بإيرادات حكومة دبي، وتقييم انعكاساتها المالية والاقتصادية، وإعداد التقارير والمرئيات والتوصيات اللازمة بشأنها• تحليل البيانات والمؤشرات المالية والتشريعية المرتبطة بمبادرات تطوير وتنمية الإيرادات العامة، وتحديد الاتجاهات والفرص والتحديات، واقتراح الحلول التي تسهم في تطوير الأطر التشريعية ورفع كفاءة تحصيل وتنمية الإيرادات• متابعة تطبيق مشاريع وتشريعات الإيرادات الحكومية، وتحليل مدى فاعلية الإجراءات والضوابط الرقابية المرتبطة بها، وتحديد أوجه التحسين والفجوات، واقتراح الإجراءات اللازمة لتعزيز كفاءة التطبيق والرقابة• دراسة ومتابعة الإجراءات المتعلقة بتقنين الرسوم الحكومية غير المقننة، وتحليل المتطلبات والبيانات المرتبطة بها، والتنسيق مع الجهات المعنية داخل وخارج الدائرة لاستكمال إجراءات التقنين وفق التشريعات والسياسات المعتمدة• إعداد وتحليل تقارير مقارنة الإيرادات التقديرية بالإيرادات الفعلية الناتجة عن تطبيق التشريعات الجديدة أو المعدلة، وتحليل الانحرافات وأسبابها، وتقييم مدى تحقق التقديرات والآثار المالية المستهدفة، ورفع التوصيات المناسبة بشأنها• دراسة وتحليل أثر المتغيرات والمستجدات المؤثرة على الإيرادات الحكومية، بما يشمل الرسوم الجديدة والتعديلات التشريعية والقرارات ذات الصلة، وإعداد السيناريوهات والتقديرات التي توضح انعكاساتها المحتملة على الإيرادات• إعداد وتوفير البيانات والتحليلات والتقديرات المتعلقة بأثر التشريعات والرسوم على الإيرادات، وتزويد الوحدات التنظيمية المعنية بها لدعم إعداد سقوف الموازنة العامة وتعزيز دقة التخطيط والتقدير المالي• متابعة وتطوير وتحديث بيانات أسعار الخدمات الحكومية على البوابة المخصصة لذلك، ومراجعة دقتها واكتمالها واتساقها مع التشريعات والقرارات المعتمدة، والتنسيق مع الجهات المعنية لمعالجة أية ملاحظات أو فجوات مرتبطة بها• تحليل البيانات المتوفرة في بوابة أسعار الخدمات الحكومية والاستفادة منها في إعداد ودعم الدراسات المرتبطة بالإيرادات العامة، واستخلاص الاتجاهات والمؤشرات والفرص التي تسهم في تطوير وتنمية الإيرادات.• التنسيق مع الوحدات التنظيمية والجهات الحكومية والجهات المعنية داخل وخارج الدائرة بشأن مشاريع وتشريعات الإيرادات، وتقديم البيانات والتحليلات والمرئيات الفنية والرد على الاستفسارات ضمن نطاق الاختصاص.• إعداد التقارير والدراسات والعروض الفنية المتعلقة بمشاريع وتشريعات الإيرادات، وتوثيق البيانات والمستندات والقرارات ذات الصلة، بما يدعم عمليات المتابعة والتحليل واتخاذ القرار• إعداد ورفع التقارير الدورية عن مستوى التقدم في مشاريع وأعمال تشريعات الإيرادات، وتحليل التحديات والمعوقات التي تواجه التنفيذ، واقتراح الحلول والإجراءات التطويرية المناسبة لمعالجتها وتحسين كفاءة العمل• تأدية أية مهام أو واجبات أخرى تتعلق بطبيعة العمل حسب التكليف Qualifications متطلبات الوظيفة المؤهلات العلمية وسنوات الخبرة· الأساسية العلوم المالية أو المحاسبية / أو أي تخصصات ذات علاقة (6) سنوات خبرة لحملة البكالوريوس أو ما يعادله / (3) سنة للماجستير في مجالات عمل مشابهة · الإضافية: شهادات مهنية متخصصة في مجال الاختصاص الوظيفي الشهادة المهنية "ماليون" CMA Corporate and Business Law (LW) – ACCA Job Category: FinancialAdvertiser: Department Of FinanceEducational-level: BachelorRequired Nationality: UAE Only Suitable for people with determination: NoMonthly Salary: 20001-30000Schedule-Time: Full timeJob Posting: 03/09/2026Unposting Date: 18/10/2026

Basic qualifications: Bachelor's degree in financial or accounting or related field. Experience: 6 years with a Bachelor's degree (or 3 years with a Master's degree) in similar areas. Additional certifications: CMA; Corporate and Business Law (LW) – ACCA.

Contribute to developing operational plans and KPIs for the department; study and analyze current and proposed revenue-related legislations, decisions, and policies; review and analyze proposed legislation for financial and economic impacts and coordinate with relevant entities; prepare studies and analyses on financial and economic effects of new or amended fees or fines; study federal legislation affecting Dubai Government revenues and prepare reports and recommendations; analyze financial and legislative data to identify trends and opportunities; monitor implementation of revenue-related legislations and identify improvements; study processes for standardizing government fees and coordinate with stakeholders to finalize requirements; prepare and analyze revenue projections versus actuals from new/updated legislation; assess impacts of variables and regulatory developments on revenues and prepare scenarios; provide data and analyses to support budget planning and financial estimation; maintain and update government service price data on the designated portal; analyze portal data to support revenue studies; coordinate with internal and external units on revenue projects and provide technical analyses; prepare reports, studies, and technical presentations related to revenue legislation and document decisions; deliver periodic progress reports on revenue legislation projects and identify challenges and corrective actions; perform any other duties related to the job as assigned.